區(qū)工商(shāng)联、直属商(shāng)协会、有(yǒu)关企业：

為(wèi)帮助我市民(mín)营企业高效便捷地解决防控新(xīn)冠肺炎疫情期间面临的國(guó)际商(shāng)事纠纷与法律风险，保障企业正常的生产运营，帮扶中小(xiǎo)企业应对疫情、渡过难关，上海市工商(shāng)联与北京融商(shāng)一带一路法律与商(shāng)事服務(wù)中心及其一带一路國(guó)际商(shāng)事调解中心共同建立走出去民(mín)营企业國(guó)际商(shāng)事调解服務(wù)平台，利用(yòng)電(diàn)话热線(xiàn)及互联网调解系统為(wèi)企业提供國(guó)际商(shāng)事纠纷调解服務(wù)。同时，根据企业需求，组织德恒律师事務(wù)所等相关法律服務(wù)机构為(wèi)有(yǒu)需要的会员单位提供國(guó)际商(shāng)事法律咨询服務(wù)。现将有(yǒu)关事项通知如下：

一、走出去民(mín)营企业國(guó)际商(shāng)事调解服務(wù)平台热線(xiàn)

我市民(mín)营企业面临國(guó)际商(shāng)事纠纷的，可(kě)拨打平台热線(xiàn)，热線(xiàn)联系人：

北京：謝(xiè)丹：18614030329，xiedan@dehenglaw.com；刘利：13910994075，liuli@bnrsc.com。

上海：孙鸿：15900540437，sunhong@dehenglaw.com；王军旗：13917321281，wangjq@dehenglaw.com。

二、走出去民(mín)营企业國(guó)际商(shāng)事调解服務(wù)平台网上调解服務(wù)

调解作為(wèi)一种非诉讼纠纷解决机制，具有(yǒu)灵活、高效、省时、经济的特点。基于当事人自愿原则、保密原则，调解可(kě)以最大限度地达到双方互利共赢的结果。调解已经成為(wèi)各國(guó)最受欢迎的替代性纠纷解决方法之一。联合國(guó)國(guó)际贸易法委员会一直致力于推进调解规则的制定与推行。

一带一路國(guó)际商(shāng)事调解中心培训百余名中外调解员且专业性高，為(wèi) “一带一路”相关國(guó)家的政府、企业及其他(tā)商(shāng)业组织与个人提供独立、公正、高效的调解服務(wù)。

在发生國(guó)际商(shāng)事争议后，当事人一方或双方均可(kě)向调解中心提出书面调解申请或可(kě)登录一带一路國(guó)际商(shāng)事调解中心网站：www.bnrmediation.com，申请网上调解相关服務(wù)。

三、项目对接及法律业務(wù)咨询

项目对接，包括提供项目信息和资源对接、对项目提供尽职调查资料、对项目进行技术与交易结构设计评估和為(wèi)项目投资提供融资渠道支持。

法律业務(wù)咨询，包括合同签订和履行相关法律咨询、國(guó)际贸易和投资风险防范、雇员事宜和劳动争议、不可(kě)抗力通知函和相关法律事宜、金融保险法律事宜、税務(wù)筹划和争议、刑事风险防范、知识产权保护、融资上市等事宜，可(kě)发邮件至以下邮箱：bnrsc@bnrsc.com进行咨询。

四、费用(yòng)情况

抗击疫情期间，由上海市工商(shāng)联指导，北京融商(shāng)一带一路法律与商(shāng)事服務(wù)中心暨一带一路國(guó)际商(shāng)事调解中心组织律师提供的法律咨询免收服務(wù)费，律师受理(lǐ)的案件服務(wù)费半价优惠；

上海市工商(shāng)联会员企业可(kě)在2020年全年享受北京融商(shāng)一带一路法律与商(shāng)事服務(wù)中心暨一带一路國(guó)际商(shāng)事调解中心原定收费标准6.4折的费用(yòng)优惠。原收费标准参见附件。

（联系人：上海市工商(shāng)联联络部 顾峻 周寒晓 手机：18918887660 18918887668）

附件：

1、上海市工商(shāng)联走出去民(mín)营企业國(guó)际商(shāng)事调解服務(wù)平台相关费用(yòng)优惠办法

2、推荐企业证明（模板）

3、北京融商(shāng)一带一路法律与商(shāng)事服務(wù)中心、北京德恒律师事務(wù)所简介