英國(guó)《金融时报》 尼尔•休姆 悉尼报道 

澳大利亚官方大宗商(shāng)品预测机构预计，随着市场对铁矿石需求减少、供应增加，未来五年铁矿石价格将降至每吨90美元。

澳大利亚资源与能(néng)源经济经济局（Bureau of Resource and Energy Economics，简称BREE）在昨日发布的季度报告中指出：“由于需求、尤其是中國(guó)的需求不断下滑，再加上已在建设中的采矿项目导致供应大幅增加，预计（铁矿石）价格将会下跌。”

铁矿石价格对全球经济来说非常关键，因為(wèi)它会传导到钢材价格以及汽車(chē)和洗衣机这类商(shāng)品的价格上。此外，它还对大型矿业集团和安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)、宝钢集团(Baosteel)等钢企的盈利能(néng)力有(yǒu)着重要影响。

排名世界第二、三、四位的铁矿石矿商(shāng)——力拓矿业集团(Rio Tinto)、必和必拓(BHP Billiton)和Fortescue Metals Group——都在大力增产。预计到2015年时，它们的开采产能(néng)将增長(cháng)2.35亿吨，约為(wèi)去年澳大利亚铁矿石总产量的一半。

但分(fēn)析师越来越担忧的是，随着澳大利亚（全球最大铁矿石出口國(guó)）的产量逐渐增加以及中國(guó)需求逐渐放缓，海运铁矿石市场不久就会供应过剩。

铁矿石价格上周跌至每吨132.90美元的两个半月低点，原因是中國(guó)钢企（全球最大的铁矿石需求方）因终端需求疲软而逐渐撤出市场。

由于废料在钢铁生产中的作用(yòng)不断提升、再加上中國(guó)对國(guó)内铁矿持续投资，中國(guó)对进口铁矿石的需求有(yǒu)所减弱。有(yǒu)鉴于此，高盛(Goldman Sachs)在本周早些时候将其对2015年铁矿石价格的预测值下调到每吨80美元。

高盛表示：“一年来的价格高企，促使铁矿石行业加大投资以实现增产。但我们认為(wèi)，未来的需求不足以消化掉增加后的产量。”

BREE的报告预计，2013年铁矿石的平均现货及合约价格為(wèi)每吨119美元，2018年将降至每吨90美元。报告还称，由于力拓和必和必拓产量提高、Fortescue在西澳大利亚州的扩张项目也使产量“迅猛增長(cháng)”，今年澳大利亚的铁矿石出口量将增長(cháng)12%，达到5.54亿吨。BREE预计，总體(tǐ)来说，2014年到2018年，澳大利亚铁矿石出口量的年均增幅将為(wèi)8%。到2018年时，澳大利亚的铁矿石产量将达8.31亿吨。

随着新(xīn)的供应进入市场，大部分(fēn)大型矿商(shāng)都预期，未来几个季度铁矿石价格将会下滑，预计今年的均价将為(wèi)每吨120美元左右。但它们不认為(wèi)铁矿石价格会出现戏剧性的暴跌，理(lǐ)由是并非所有(yǒu)的预期供应都能(néng)实现、而且中國(guó)的城镇化将持续提振钢材需求。

译者/王慧玲