滚滚長(cháng)江东逝水，在改革开放的洪流中，人才辈出，涌现了一批批优秀的民(mín)营企业和民(mín)营企业家。作為(wèi)改革开放排头兵的上海，國(guó)家赋予了新(xīn)的历史使命，要求上海必须坚持以领头羊的姿态，奋勇向前，民(mín)营企业在上海改革再出发的征程上，也将注定扮演越来越重要的历史角色。创新(xīn)创业，不是一句口号，应该是时代的潮流和社会的坚持。让我们听听这些先进典型的创业故事，分(fēn)享创业经验，齐头并进，共话发展。

上海流利说信息技术有(yǒu)限公司首席执行官王翌

位于杨浦區(qū)的長(cháng)阳创谷，在规划中有(yǒu)一条“成長(cháng)曲線(xiàn)”：企业在初创阶段有(yǒu)孵化器来“呵护”；等到企业发展壮大了，则可(kě)搬入一栋栋独立的办公楼，挂起耀眼的公司名字与标识。从蚂蚁雄兵到大象起舞，它描绘的是每个创业家的梦想。

富于创造的创业者来此挑战，流利说创始人王翌便是其中一个。

王翌很(hěn)年轻，是一个敢作敢当的“80后”。2005年在清华大學(xué)電(diàn)子工程系获得硕士學(xué)位后，王翌踏上了出國(guó)求學(xué)的旅程。可(kě)是，國(guó)内英语考试接近满分(fēn)的他(tā)，在异國(guó)他(tā)乡听到老外语速飞快地讲英语时，却崩溃地发现自己“听不懂”。从那时起，他(tā)萌生了一个念头：要让人人都能(néng)说出一口流利的英语。

这一念头在七年之后真正被付诸实践。2012年，王翌拉着他(tā)的“朋友圈”回國(guó)创业，瞄准了線(xiàn)上英语教育这个行业。当时，英语學(xué)习早已有(yǒu)了既定模式，市场需求强烈，但弊端明显。比如，學(xué)习效率低，中國(guó)學(xué)生需要花(huā)费其他(tā)地區(qū)學(xué)生两倍时间才能(néng)达到同样水平，而且一大半人还是哑巴英语；还比如，學(xué)习费用(yòng)高，英语教育培训动辄几万元學(xué)费，对普罗大众而言，着实不是一个小(xiǎo)数目。

“我想要每个人都能(néng)低价而且高效地學(xué)习英语。”创业之初，王翌就决定颠覆传统，走一条创新(xīn)之路。彼时，人工智能(néng)概念还未走红，但王翌已清晰感受到业界的这种趋势，并且先行一步。王翌研发的第一款应用(yòng)是给英语口语打分(fēn)，上線(xiàn)之初，藏在背后的语音识别技术已经运作，口语识别准确率极高，靠口碑传播获得大批用(yòng)户，更积累了大量数据。

挖到了第一桶金，流利说的创新(xīn)却并未止步。王翌深知，在这场创业大潮中，技术是最核心的竞争力，也是开拓前路的利刃。他(tā)很(hěn)快便组建起一支专业教研团队，自行编写了教研课程。2016年7月，定制化學(xué)习付费课程——懂你英语正式上線(xiàn)，“千人千面”的人工智能(néng)英语老师问世。产品背后，实际上是对英语教育逻辑的重新(xīn)定义：从老师為(wèi)中心到以學(xué)生為(wèi)中心，让英语教育慢慢变成學(xué)生驱动、数据驱动，更符合學(xué)生个性化學(xué)习需求。

将“异想天开”的念头化成创业的无穷动力，流利说凭借技术闯出了一片新(xīn)天地。去年9月27日，流利说成功在美國(guó)纽约证券交易所挂牌上市，成為(wèi)了“人工智能(néng)+教育”第一股。截至去年9月30日，公司旗下“英语流利说”App注册用(yòng)户数已经超过9720万人，付费學(xué)员超过100万人，覆盖全國(guó)384座城市、全球175个國(guó)家和地區(qū)。

企业初创之时，流利说曾在复旦科(kē)技园停留过一段时间。进入長(cháng)阳创谷后，流利说最早落脚在“電(diàn)信孵化器”，那里聚集了各色创业项目，每个创业者的脸庞上都写满激情。

而如今，流利说已经搬到二期项目的一整栋办公楼，完成了从蚂蚁雄兵到大象起舞的蜕变。王翌透露，随着企业的壮大，流利说计划在园區(qū)三期增租1.6万平方米办公场地，从行业隐形冠军向产业巨头迈进。

人工智能(néng)产业快速发展的大幕正徐徐拉开，脚下是一条激情澎湃的未来之路。创业伊始，王翌就毫不犹豫把家和公司都安在了上海，从创业的场地支持到快速迭代的人才新(xīn)政，这些年各级政府部门為(wèi)民(mín)营企业提供“贴身服務(wù)”，企业得以安下心来全力研究人工智能(néng)关键核心技术。“从2012年至今的这段创业历程，打开了我生命中的一扇窗。”他(tā)说，他(tā)从未想过创业是这么有(yǒu)意思的一件事情，可(kě)以通过技术创新(xīn)让无数人因此受益。