至少12家中國(guó)企业错过了4月30日这个向美國(guó)证交所提交年度业绩的最后期限，令人更加担心全球最大新(xīn)兴市场的企业管理(lǐ)糟糕，甚至可(kě)能(néng)存在欺诈。

      中國(guó)也许是增長(cháng)最快的大型经济體(tǐ)，但在过去一年里，有(yǒu)数十家中國(guó)上市公司暴露会计问题，遭遇审计机构辞职，或者在纽约、香港等海外证交所被摘牌。

对投资者来说，未能(néng)及时提交业绩是一个红色警告。它暗示相关公司管理(lǐ)混乱，或者最糟糕的是，在财務(wù)报表准确性的问题上与审计师争执不下。

     本周一（4月30日）是在美上市外國(guó)企业提交其截至2011年12月的年度业绩的最后期限。至昨日上午，已有(yǒu)12家中國(guó)企业警告称，它们不能(néng)按时发表报告。

      审计机构已在过去一年里加大了对中國(guó)企业的审查力度，此前爆发了一系列丑闻，包括一度价值60亿美元的木(mù)材集团嘉汉林业(Sino-Forest)的崩溃。尤其是，审计机构已改进了自己的方法，能(néng)够更好地确认现金余额和发现伪造文(wén)件。

正是在去年的业绩公布季节里，德勤(Deloitte)辞任中國(guó)软件集团东南融通(Longtop)的审计师，指责这家在纽约上市的客户存在“极其严重的缺陷”，包括伪造银行对账单。

      中國(guó)最大的太阳能(néng)電(diàn)池板制造商(shāng)之一、最近收購(gòu)德國(guó)同行Sunways的赛维LDK太阳能(néng)(LDK Solar)周一在一份声明中表示，它“需要更多(duō)时间敲定2011年第四季度财務(wù)业绩中的某些项目”。

      在纽约上市的LDK表示，该公司预期将在未来15天的监管宽限期内提交业绩。

      作出相同表示的其他(tā)中國(guó)集团包括：手机制造商(shāng)中電(diàn)通信(Qiao Xing Mobile Communication)、教育提供商(shāng)安博教育(Ambow Education Holding)，以及在纳斯达克(Nasdaq)上市、股价自2006年达到峰值以来已下跌94%的芯片制造商(shāng)中星微電(diàn)子(Vimicro International)。

      在纳斯达克上市的高等教育提供商(shāng)双威教育集团(China Cast Education)将未能(néng)提交业绩归咎于前雇员窃取其营业执照、公章和電(diàn)脑。

     在香港，至少有(yǒu)5家中國(guó)内地企业未能(néng)赶在3月30日的最后期限之前提交年度业绩，导致股票停牌。

译者/和风